Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đám mây bay trên rừng núi: Hình ảnh những đám mây trôi nổi, lãng đãng trên các cánh rừng và ngọn núi.
   • Ý nói cuộc sống phiêu bạt, nay đây mai đó: Dùng để ví von về một cuộc sống không có chỗ ở cố định, thường xuyên di chuyển, giống như đám mây trôi trên ngàn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Nhìn lên đỉnh núi, chỉ thấy mây ngàn phủ trắng xóa. (Nhìn lên đỉnh núi, chỉ thấy mây trên rừng núi phủ trắng xóa.)
  • Cuộc đời của người nghệ sĩ hát rong ấy tựa như mây ngàn, hết tỉnh này lại đến tỉnh khác. (Cuộc đời của người nghệ sĩ hát rong ấy giống như mây trôi, hết tỉnh này lại đến tỉnh khác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cuộc sống mây ngàn": Một lối sống lang thang, không gắn bó với một nơi chốn cụ thể nào.

  • Sau khi nghỉ hưu, ông chọn một cuộc sống mây ngàn, đi du lịch khắp nơi. (Sau khi nghỉ hưu, ông chọn một cuộc sống phiêu du, đi du lịch khắp nơi.)

• "Thân phận mây ngàn": Số phận long đong, lận đận, không có nơi nương tựa vững chắc.

  • Bà lão kể về thân phận mây ngàn của mình trong những năm chiến tranh. (Bà lão kể về số phận phiêu bạt của mình trong những năm chiến tranh.)

Biến thể và từ gần giống

• Mây trời (danh từ): Mây trên bầu trời; cũng thường dùng để ví với sự phiêu du, không cố định.
• Cánh chim trời (danh từ): Hình ảnh con chim bay trên trời; cũng mang ý nghĩa tự do, phiêu bạt tương tự.

Từ đồng nghĩa

• Phiêu bạt: Sống lang thang, nay đây mai đó.
• Lang thang: Đi đây đó không có mục đích rõ ràng, không nơi ở cố định.

Thành ngữ liên quan

• "Mây ngàn hạc nội": Thành ngữ chỉ cảnh sắc thiên nhiên hữu tình, nơi có mây trên núi và chim hạc trong nội đồng; cũng có thể ám chỉ nơi ở của các bậc tiên nhân thoát tục.

  • Nơi đây phong cảnh đẹp tựa chốn mây ngàn hạc nội. (Nơi đây phong cảnh đẹp tựa chốn tiên cảnh.)

• "Theo bước mây ngàn": Đi theo lối sống tự do, phiêu lưu, không bị ràng buộc.

  • Chàng trai quyết định từ bỏ công việc văn phòng để theo bước mây ngàn. (Chàng trai quyết định từ bỏ công việc văn phòng để theo đuổi lối sống tự do phiêu bạt.)

1. Đám mây bay trên rừng núi; ý nói nay đây mai đó, nơi ở không nhất định